Накануне дня рождения газеты (8 апреля) бывший главный редактор «ЛЗ» Юрий Ястребов вспоминает газетные ляпы и курьезы
В редакции любой серьезной газеты стремятся обеспечить достоверность публикуемых материалов, точность изложенных фактов. Борются со всяческими описками и ошибками. А они все равно нет-нет да и появляются. За многие годы журналистской работы у меня собралась целая коллекция самых разных газетных проколов.
Любители спорта со стажем наверняка вспомнят прославленного эфиопского бегуна Абебе Бекилу. На Олимпийских играх в Риме и Токио он выиграл марафон. Знаменитый легкоатлет имел разные звания и титулы. И всетаки самый необыкновенный титул ему «присвоила» наша молодежная газета «Смена». Однажды она написала: «Из Аддис-Абебы пришло сообщение: император Хайле Селассие произвел в капитаны лейтенанта гвардии прославленного ле Коатлета Абебе Бекилу». Вот так с легкой руки редакции легкоатлет стал неким ле Коатлетом.
Вспоминаю одну первоапрельскую сменовскую историю. Среди развеселых первоапрельских публикаций было в «Смене» и сообщение о том, что археологи обнаружили подземный ход вокруг старой Твери. С выходами на Дорошихе, в Чуприяновке и Константиновке. И ход этот так хорошо сохранился, что работники трампарка решили его использовать в качестве метро.
Что тут началось! Куда только на нас не жаловались! Особенно специалисты. И в другие редакции, и в обком, и в Москву. А между прочим, на первой странице этого номера редакция поздравляла читателей с Первым апреля и советовала не забывать это, когда будут читать четвертую полосу. Но нет! Одни утверждали, что ход не мог так хорошо сохраниться. Другие удивлялись, почему его обследовали работники трампарка, а не более серьезные специалисты. Третьи опровергали еще что-то. Приходилось объясняться. Не может такого быть, упорствовал один инженер. Конечно, не может быть, соглашались мы. Вы же сами понимаете. «Я-то понимаю, – не сдавался он, – а другие могут и не понять». Такая вот логика.
Случались в редакционной жизни и более серьезные ляпы. Одна районка, поместив материал ко дню рождения Карла Маркса, умудрилась сопроводить его портретом Фридриха Энгельса. Не повезло основоположнику марксизма и в нашем «Ленинском знамени». Публикуя сообщение ТАСС о запуске советской автоматической станции на Марс, газета назвала эту станцию не «Марс2», а «Маркс2».
Всякое бывало. «Вече Твери» поведала читателям о «полосе Главного водораздела Европы, делящего континент на северный и южный склоны. Вот почему Волга несет свои воды в Черное море, а Западная Двина – в Балтийское».
Случалось и похлеще. Нелидовская районная газета, публикуя Призыв ЦК КПСС к очередной годовщине Октября, изобрела вот такой призыв: «Да здравствует марксизм-ленинизм – победоносное знамя Великого Октября, могучее идейное оружие трудящихся всех стран в борьбе против империализма и коммунизма!»
Запамятовал уже, чем это все кончилось для сотрудников газеты. Но почему-то вспомнилось, как один большой областной начальник (правда, по другому поводу) выразился так: «Шутить мы это дело не позволим!»
…Какие уж тут шутки.
Юрий ЯСТРЕБОВ, председатель Совета ветеранов Верхневолжской ассоциации периодической печати